Dilo.
Dale espacio.

Con el dictado en la nube activado, el audio de ese dictado viaja por nuestro relay, alojado en Cloudflare, Inc., hasta un único proveedor de reconocimiento: Soniox Inc., y ninguno más. El texto ya transcrito pasa después a Cloudflare, Inc. para la limpieza, y a Google LLC, OpenAI, L.L.C. o Groq, Inc. si el primero no responde. El Acuerdo de Tratamiento de Datos que firmamos con Soniox dice que el audio se procesa de forma transitoria y que no se almacena audio ni texto de forma predeterminada; nuestras peticiones no llevan ninguna opción de almacenamiento. La petición no va ligada a ninguna cuenta: no lleva tu nombre, ni tu correo, ni tu clave de licencia. Todo esto rige igual durante la prueba y con Pro. Con el dictado en la nube desactivado, el audio no sale de tu Mac.

Las herramientas de dictado con IA suelen reescribir lo que dijiste para que suene mejor. Voicecape hace lo contrario: quita las muletillas y las coletillas finales, y mantiene tus palabras, tu orden y tu sentido. Si una frase hay que reescribirla, esa decisión sigue siendo tuya.

Sigues dictando. Cuando la red no responde, el reconocimiento pasa a este Mac y el texto sigue llegando al cursor; al volver la conexión, vuelve el reconocimiento en tiempo real. Es una red de seguridad, no el modo en el que trabajas: la transcripción local es más lenta y, en coreano y japonés, bastante menos precisa.

Español, inglés, coreano, japonés y chino, incluidas las frases que los mezclan. No hace falta elegir: el idioma se detecta por lo que dices, y si prefieres dejarlo explícito puedes fijar uno en los Ajustes.

La app deja de escribir en el cursor. Tu diccionario personal, tus ajustes y todo lo que ya hayas escrito se quedan tal cual, y en cuanto te suscribes sigues justo donde lo dejaste.